相关文章

如何正确识别正规的北京翻译公司

众所周知,网络上的宣传大部分都是有很多水分的,而且充斥着乱七八糟的虚假信息。譬如大家经常搜索的“北京翻译公司”,会发现有很多很多的展现,这其中当然有正规注册合法办公的,而更多的是隐藏着不可告人秘密的非法机构以及皮包机构,更有甚者打着“翻译公司”的旗号招摇撞骗的恶劣份子。据我公司网络监察人员发现,很多的网络一些小团队,明明没有任何资质,根本就来无影去无踪,却敢大言不惭的说是合法的之类的,说自己是翻译公司。用及其低廉的价格,骗了一个是一个,反正翻译出了问题,客户也找不到这些人。对此,很多需求者蒙受了很多的损失。所以,本次总结一些简单的方法,如何识别这些正规的北京翻译公司。

一、查资质。无论是把自己伪装的再好的骗子,都逃不过细心人的眼睛。建议翻译需求者如果要与翻译公司合作,那么最好要到北京市工商局网站查询一下该公司是否注册,如果查不到的话,那100%是一个骗子。可想而知,把自己耗费心血的原稿交给骗子来翻译,受到的损失是无法估量的。不仅仅稿子会被泄密,而且翻译错了,你拿着错误的稿子发布,最终闹笑话的还是自己。会给你的企业和产品带来灾难性的打击,所以,一定要在北京工商局网站查询机构是否存在,切不可听一面之词而让自己白白受损。

二、验合同验公章。如果一个所谓的翻译公司不能给你出示一份正规的翻译合同,不能给合同加盖合同专用章,而且无法提供翻译专用章。那么你可以直接pass掉了,这样的所谓机构能让您放心吗?出了问题谁负责?造成了损失谁承担?不要一味的贪图小便宜,古人诚不欺我:贪小便宜吃大亏。正规翻译公司都会有公司公章、合同专用章、发票专用章、财务章、翻译专用章等等,如不能提供的,皆是假冒机构。

三、企业邮箱。正规的翻译公司所有的工作内容以及与客户联系方式都是通过企业邮箱进行的,因为只有合法的正规的公司才能够申请企业邮箱。而企业邮箱同时也是保障客户权益的依据,但客户收到损失,可以跟进翻译公司企业邮箱的往来信函作为证据,依法获得自己的赔偿。而一些非法机构和骗子都是采用QQ之类的作为工具,骗了客户就把客户QQ删掉,你根本就找不到任何证据。

以上是最基本也是最简单的识别正规的北京翻译公司方法,可以让您成为火眼金睛,一下子就能看穿骗子的伪装。在此也提醒广大翻译需求者,选择高品质的正规翻译公司,是对您自己企业以及您个人的负责。试想一下,您辛辛苦苦耗费心血的成果,毁于骗子的翻译,这将是何等的灾难。所以,安赫丽达北京翻译公司希望每一位消费者都能够保持警惕和责任,对自己的成果负责到底!

查看更多资讯

优美的英语翻译欣赏之We're Just Beginning

商务合同翻译的注意事项主要有哪些?